OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
893 → 902 of 1611 results First • • • Last
893.
Account n°
 
module: account
Rekeningnr.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.journal:0
894.
Free Reference
 
module: account
Vrije referentie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_invoice.py:91
895.
Receivable and Payable Accounts
 
module: account
Debiteuren en crediteuren rekeningen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 selection:account.common.partner.report,result_selection:0 selection:account.partner.balance,result_selection:0 selection:account.partner.ledger,result_selection:0 code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:376 code:addons/account/report/account_partner_balance.py:301 code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:399
896.
Fiscal Mapping
 
module: account
Fiscale toewijzing
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
897.
Select Company
 
module: account
Selecteer bedrijf
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.config.settings:0
898.
Account State Open
 
module: account
Rekeningstatus geopend
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open model:ir.model,name:account.model_account_state_open
899.
Max Qty:
 
module: account
Max. hoevh.:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
900.
Refund Invoice
 
module: account
Credit factuur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice.refund:0
901.
From this view, have an analysis of your different financial accounts. The document shows your debit and credit taking in consideration some criteria you can choose by using the search tool.
 
module: account
Vanuit deze weergave kunt u een analyse maken van u verschillende financiële rekeningen. Het document toont uw debet en credit en neemt in overweging een aantal criteria die u kunt kiezen met behulp van de zoekfunctie.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all
902.
Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by
Partners Reconciled Today \ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)
 
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geeft de voortgang van vandaag weer van het afletteren. Berekend door
Relaties vandaag afgeletterd \ (Relaties nog te doen + Relaties vandaag gedaan)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.partner.reconcile.process,progress:0
893 → 902 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.