OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
835 → 844 of 1611 results First • • • Last
835.
Open
 
module: account
Open
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement:0 selection:account.bank.statement,state:0 view:account.fiscalyear:0 selection:account.fiscalyear,state:0 selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 view:account.open.closed.fiscalyear:0 selection:account.period,state:0 code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:106 selection:report.invoice.created,state:0
836.
Analytic Accounting
 
module: account
Kostenplaatsen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
837.
Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that the whole amount will be treated.
 
module: account
Selecteer hier het type van de waardering met betrekking tot deze betalingstermijn lijn. Merk op dat u uw laatste regel van het type 'Saldo' moet zijn om ervoor te zorgen dat het hele bedrag zal worden behandeld.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.payment.term.line,value:0
838.
Include Initial Balances
 
module: account
Inclusief eerste balans
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.partner.ledger,initial_balance:0 field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
839.
Tax Codes
 
module: account
Belastingcodes
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice.tax:0
840.
Customer Refund
 
module: account
Credit verkoopfactuur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 selection:report.invoice.created,type:0
841.
Tax Code Sign
 
module: account
Belastingrubriek teken (+/-)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.tax,ref_tax_sign:0 field:account.tax,tax_sign:0 field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 field:account.tax.template,tax_sign:0
842.
Report of Invoices Created within Last 15 days
 
module: account
Overzicht van facturen gemaakt binnen de laatste 15 dagen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created
843.
End of Year Entries Journal
 
module: account
Jaarafsluiting dagboek
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
844.
Draft Refund 
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Concept credit factuur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0
835 → 844 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.