Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
805814 of 1611 results
805.
Accounting Reports
module: account
Boekhoudkundige rapporten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
806.
Entries
module: account
Boekingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.move,line_id:0 view:analytic.entries.report:0 model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
807.
This Period
module: account
Deze periode
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.entries.report:0
808.
Compute Code (if type=code)
module: account
Bereken code (if type=code)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.tax.template:0
809.
Cannot find a chart of accounts for this company, you should create one.
module: account
Kan geen grootboekschema vinden voor dit bedrijf. U dient er een aan te maken.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_invoice.py:508
810.
Sale
module: account
Verkoop
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.analytic.journal,type:0 view:account.journal:0 selection:account.journal,type:0 view:account.model:0 selection:account.tax,type_tax_use:0 view:account.tax.template:0 selection:account.tax.template,type_tax_use:0
811.
Automatic Reconcile
module: account
Automatisch afletteren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile
812.
Amount
module: account
Bedrag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.line:0 field:account.bank.statement.line,amount:0 report:account.invoice:0 field:account.invoice.tax,amount:0 view:account.move:0 field:account.move,amount:0 view:account.move.line:0 field:account.tax,amount:0 field:account.tax.template,amount:0 xsl:account.transfer:0 view:analytic.entries.report:0 field:analytic.entries.report,amount:0
813.
Validation
module: account
Validatie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0 model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0 model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0 model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
814.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: account
Bevat de samenvatting van de chatter (aantal berichten,...). Deze samenvatting is direct in html formaat om zo in de kanban weergave te worden ingevoegd.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.bank.statement,message_summary:0 help:account.invoice,message_summary:0
805814 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.