Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
783792 of 1611 results
783.
Analytic Balance -
module: account
Kostenplaats balans -
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.balance:0
784.
Target Moves
module: account
Welke boekingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.account.balance:0 field:account.aged.trial.balance,target_move:0 report:account.aged_trial_balance:0 field:account.balance.report,target_move:0 report:account.central.journal:0 field:account.central.journal,target_move:0 field:account.chart,target_move:0 field:account.common.account.report,target_move:0 field:account.common.journal.report,target_move:0 field:account.common.partner.report,target_move:0 field:account.common.report,target_move:0 report:account.general.journal:0 field:account.general.journal,target_move:0 report:account.general.ledger:0 report:account.general.ledger_landscape:0 report:account.journal.period.print:0 report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 field:account.move.journal,target_move:0 report:account.partner.balance:0 field:account.partner.balance,target_move:0 field:account.partner.ledger,target_move:0 field:account.print.journal,target_move:0 field:account.report.general.ledger,target_move:0 field:account.tax.chart,target_move:0 report:account.third_party_ledger:0 report:account.third_party_ledger_other:0 field:account.vat.declaration,target_move:0 field:accounting.report,target_move:0
785.
Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)
module: account
Mutatie kan niet worden verwijderd, als deze is gekoppeld aan een factuur. (Factuur: %s - Mutatie ID:%s)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account.py:1454
786.
Opening Unit Numbers
module: account
Begin aantal
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement:0 help:account.cashbox.line,number_opening:0
787.
Period Type
module: account
Periodetype
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.subscription,period_type:0
788.
Payments
module: account
Betalingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0 field:account.invoice,payment_ids:0 selection:account.vat.declaration,based_on:0 code:addons/account/report/account_tax_report.py:70
789.
Entry
module: account
Boeking
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.subscription.line,move_id:0
790.
Python Code (reverse)
module: account
Python Code (reverse)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.tax,python_compute_inv:0 field:account.tax.template,python_compute_inv:0
791.
Payment Terms
module: account
Betalingscondities
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
792.
This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last choice assumes that the set of tax defined on this template is complete
module: account
Deze keuze (boolean) helpt u te kiezen of u aan de gebruiker wilt voorstellen om de koop en verkoop tarieven in te geven of van een lijst van belastingen te kiezen. Bij de laatste keuze wordt ervan uitgegaan dat de set van de belasting gedefinieerd op dit sjabloon is voltooid
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.chart.template,complete_tax_set:0
783792 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.