OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
4 → 13 of 1611 results First • • • Last
4.
the parent company
 
module: account
het bovenliggende bedrijf
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.partner:0
5.
Journal Entry Reconcile
 
module: account
Boekingen afletteren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.move.reconcile:0
6.
Account Statistics
 
module: account
Rekening analyses
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.account:0 view:account.bank.statement:0 view:account.move:0 view:account.move.line:0
7.
Proforma/Open/Paid Invoices
 
module: account
Pro-forma/Open/Betaalde facturen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0
8.
Residual
 
module: account
Resterend
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.invoice.created,residual:0
9.
Journal item "%s" is not valid.
 
module: account
Boeking "%s" is niet geldig.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_bank_statement.py:302
10.
Aged Receivable Till Today
 
module: account
Te late betalingen tot vandaag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
11.
Import from invoice or payment
 
module: account
Importeer van factuur of betaling
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
12.
Bad Account!
 
module: account
Onjuiste grootboekrekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1058 code:addons/account/account_move_line.py:1143 code:addons/account/account_move_line.py:1210
13.
Total Debit
 
module: account
Totaal debet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.move:0
4 → 13 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.