OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
935 → 944 of 1611 results First • • • Last
935.
Date Created
 
module: account
Aanmaakdatum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.entries.report,date_created:0
936.
account.analytic.line.extended
 
module: account
account.analytic.line.extended
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
937.
As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” (i.e. paid) in the system.
 
module: account
Zodra het afletteren gereed is, wordt de factuurstatus gewijzigd in "Gereed" (Betaald).
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
938.
Root Account
 
module: account
Hoofd rekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.chart.template:0 field:account.chart.template,account_root_id:0
939.
Analytic Line
 
module: account
Kostenplaatsboeking
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
940.
Models
 
module: account
Modellen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
941.
You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to unreconcile related payment entries first.
 
module: account
Het is niet mogelijk een factuur te annuleren, welke al gedeeltelijk betaald is. U dient de afgeletterde betaling eerst ongedaan te maken.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_invoice.py:1124
942.
Customer Taxes
 
module: account
Verkoop belastingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.template,taxes_id:0
943.
This is a model for recurring accounting entries
 
module: account
Dit is een model voor herhalende boekingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.model,name:0
944.
Sales Tax(%)
 
module: account
Verkoopbelasting (%)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax_rate:0
935 → 944 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.