OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
930 → 939 of 1611 results First • • • Last
930.
Analytic Entries Analysis
 
module: account
Kostenplaatsanalyse
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:analytic.entries.report:0 model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report
931.
Past
 
module: account
Verleden
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:381
932.
This journal will be created automatically for this bank account when you save the record
 
module: account
Dit grootboek wordt automatisch aangemaakt voor deze bankrekening wanneer u deze regel opslaat
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.partner.bank,journal_id:0
933.
Analytic Entry
 
module: account
Kostenplaatsboeking
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.line:0
934.
Overdue Payments Message
 
module: account
Bericht betalingsherinnering
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.company:0 field:res.company,overdue_msg:0
935.
Date Created
 
module: account
Aanmaakdatum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.entries.report,date_created:0
936.
account.analytic.line.extended
 
module: account
account.analytic.line.extended
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
937.
As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” (i.e. paid) in the system.
 
module: account
Zodra het afletteren gereed is, wordt de factuurstatus gewijzigd in "Gereed" (Betaald).
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
938.
Root Account
 
module: account
Hoofd rekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.chart.template:0 field:account.chart.template,account_root_id:0
939.
Analytic Line
 
module: account
Kostenplaatsboeking
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
930 → 939 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.