OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
916 → 925 of 1611 results First • • • Last
916.
You cannot validate this journal entry because account "%s" does not belong to chart of accounts "%s".
 
module: account
U kunt deze boeking niet bevestigen omdat rekening "%s" niet tot het rekeningschema "%s" behoort.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account.py:1357
917.
Report
 
module: account
Rapport
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.financial.report:0
918.
Template Tax Fiscal Position
 
module: account
Sjabloon belasting fiscale positie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
919.
This name will be displayed on reports
 
module: account
Deze naam wordt weergegeven op overzichten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.tax,name:0
920.
Printing date
 
module: account
Afdrukdatum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.cost_ledger:0 report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
921.
None
 
module: account
Geen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.account.type,close_method:0 selection:account.tax,type:0 selection:account.tax.template,type:0
922.
Customer Refunds
 
module: account
Credit verkoopfacturen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
923.
Foreign Balance
 
module: account
Buitenlandse balans
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.account,foreign_balance:0
924.
Journal-Period Name
 
module: account
Naam dagboekperiode
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.journal.period,name:0
925.
Multipication factor for Base code
 
module: account
Vermenigvuldigingsfactor voor grondslag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.invoice.tax,factor_base:0
916 → 925 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.