|
|
903.
|
|
|
Force Period
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Forceer periode
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.invoice,period_id:0
field:account.invoice.report,period_id:0
field:report.account.sales,period_id:0
field:report.account_type.sales,period_id:0
|
|
|
904.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add an account.
</p><p>
An account is part of a ledger allowing your company
to register all kinds of debit and credit transactions.
Companies present their annual accounts in two main parts: the
balance sheet and the income statement (profit and loss
account). The annual accounts of a company are required by law
to disclose a certain amount of information.
</p>
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klik voor het aanmaken van een grootboekrekening.
</p><p>
Een grootboekrekening is onderdeel van een grootboek
wat uw bedrijf in staat stelt om allerlei debet- en creditboekingen
te registreren. Bedrijven presenteren de volgende jaarstukken:
de balans en de winst- en verliesrekening. Met het publiceren van de
jaarstukken kunnen bedrijven voldoen aan de wettelijke verplichting om
een bepaalde hoeveelheid informatie prijs te geven.
</p>
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
|
|
905.
|
|
|
# of Lines
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Aantal regels
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice.report:0
field:account.invoice.report,nbr:0
|
|
|
906.
|
|
|
(update)
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(bijwerken)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
|
|
907.
|
|
|
Filter by
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Filter op
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.aged.trial.balance,filter:0
field:account.balance.report,filter:0
field:account.central.journal,filter:0
field:account.common.account.report,filter:0
field:account.common.journal.report,filter:0
field:account.common.partner.report,filter:0
field:account.common.report,filter:0
field:account.general.journal,filter:0
field:account.partner.balance,filter:0
field:account.partner.ledger,filter:0
field:account.print.journal,filter:0
field:account.report.general.ledger,filter:0
field:account.vat.declaration,filter:0
field:accounting.report,filter:0
field:accounting.report,filter_cmp:0
|
|
|
908.
|
|
|
You have a wrong expression "%(...)s" in your model !
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
U heeft een ongeldinge expressie "%(...)s" in uw model!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account.py:2273
|
|
|
909.
|
|
|
Compute Code for Taxes Included Prices
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Bereken code voor prijzen inclusief belastingen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.tax.template:0
|
|
|
910.
|
|
|
Balance as calculated based on Starting Balance and transaction lines
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Balans berekend op basis van d openingsbalans en de transactieregels
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.bank.statement,balance_end:0
|
|
|
911.
|
|
|
Loss Account
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Verlies rekening
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,loss_account_id:0
|
|
|
912.
|
|
|
Invoice Tax Account
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Belasting rekening
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.tax,account_collected_id:0
field:account.tax.template,account_collected_id:0
|
