OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
876 → 885 of 1611 results First • • • Last
876.
You cannot change the tax, you should remove and recreate lines.
 
module: account
Het is niet mogelijk de belastingen te wijzigen. U dient de regels te verwijderen en opnieuw in te geven.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1056
877.
Account Automatic Reconcile
 
module: account
Rekening automatisch afletteren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
878.
Journal Item
 
module: account
Boeking
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.move:0 view:account.move.line:0
879.
Generate Opening Entries
 
module: account
Genereer openingbalans
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
880.
The computation method for the tax amount.
 
module: account
Berekeningsmethode voor het belastingbedrag.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.tax,type:0
881.
Due Date Computation
 
module: account
Vervaldatum berekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.payment.term.line:0
882.
Create Date
 
module: account
Aanmaakdatum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.invoice.created,create_date:0
883.
Analytic Journals
 
module: account
Kostenplaats dagboeken
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.journal:0 model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
884.
Child Accounts
 
module: account
Subrekeningen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.account,child_id:0
885.
Move name (id): %s (%s)
 
module: account
Mutatienaam (id): %s (%s)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1229
876 → 885 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.