Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
796805 of 1611 results
796.
Internal Name
module: account
Interne naam
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.tax.template,description:0
797.
Cannot create an automatic sequence for this piece.
Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece.
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het is niet mogelijk om een automatische reeks aan te maken voor dit deel.
Stel een reeks in bij het dagboek voor automatische nummering of maak voor dit deel handmatig een reeks aan.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1185
798.
Pro Forma Invoice
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pro Forma Facturen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0
799.
month
module: account
Maand
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.subscription,period_type:0
800.
Next Partner to Reconcile
module: account
Volgende relatie om af te letteren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
801.
Tax Account
module: account
Belastingrekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.invoice.tax,account_id:0 field:account.move.line,tax_code_id:0
802.
Balance Sheet
module: account
Balans
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
803.
Profit & Loss (Income account)
module: account
Winst & verlies (Omzetrekening)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.account.type,report_type:0 code:addons/account/account.py:181
804.
Check Date in Period
module: account
Controleer de datum in de periode
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.journal,allow_date:0
805.
Accounting Reports
module: account
Boekhoudkundige rapporten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
796805 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.