Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
2736 of 1611 results
27.
Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account on the invoice tax lines by default.
module: account
Geef de kostenplaats welke standaard gebruikt moet worden bij BTW factuur regels. Als u dit veld niet invuld, wordt er standaard geen kostenplaats gebruikt.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.tax,account_analytic_collected_id:0
28.
Tax Templates
module: account
Belasting sjablonen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
29.
Move line reconcile select
module: account
Selectie aflettering boekingsregel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
30.
Accounting entries are an input of the reconciliation.
module: account
Boekingen dienen als invoer van het afletteren.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
31.
Belgian Reports
module: account
Belgische overzichten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
32.
Validated
module: account
Bevestigd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
33.
Income View
module: account
Opbrengsten weergave
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1
34.
Account Type is used for information purpose, to generate country-specific legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening entries.
module: account
De rekening categorie wordt gebruikt voor (land-specifieke) rapportagedoeleinden en bepaalt de handelswijze bij het afsluiten van het boekjaar en het openen van de balans.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.account,user_type:0
35.
Next credit note number
module: account
Volgende credit factuur nummer
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0
36.
This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, sales, purchase, expense, contra, etc.
This installs the module account_voucher.
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Deze module bevat alle voorzieningen voor registratie van (bank)afschriften.
hiermee installeert u de module 'account_voucher'
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.config.settings,module_account_voucher:0
2736 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.