Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
11191128 of 1611 results
1119.
Check this box to determine that each entry of this journal won't create a new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal year closing.
module: account
Vink dit aan om aan te geven dat elke post van dit dagboek geen nieuwe tegenpost zal aanmaken maar een gezamenlijke tegenpost zal delen. Dit wordt gebruikt in afsluitingen van boekjaren.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.journal,centralisation:0
1120.
Closed On
module: account
Gesloten op
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement,closing_date:0
1121.
Bank Statement Line
module: account
Bankafschrift regel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
1122.
Default Purchase Tax
module: account
Standaard BTW op inkopen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
1123.
Opening Entries Income Account
module: account
Openingsboekingen voor de omzetrekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.chart.template,property_account_income_opening:0
1124.
Allow pro-forma invoices
module: account
Proforma facturen toestaan
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0
1125.
Confirm
module: account
Bevestig
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement:0
1126.
This field is only used if you develop your own module allowing developers to create specific taxes in a custom domain.
module: account
Dit veld wordt alleen gebruikt als u uw eigen module ontwikkeld die ontwikkelaars in staat stelt om specifieke belastingen in een aangepast domein aan te maken.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.tax,domain:0 help:account.tax.template,domain:0
1127.
Invoice Reference
module: account
Factuurreferentie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.invoice,reference:0 field:account.invoice.line,invoice_id:0
1128.
Name of new entries
module: account
Naam van nieuwe boekingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.fiscalyear.close,report_name:0
11191128 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.