Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
846855 of 1611 results
846.
Amount To Pay
module: account
Bedrag te betalen
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:account.payment.term.line,value_amount:0
847.
This is the remaining partners for who you should check if there is something to reconcile or not. This figure already count the current partner as reconciled.
module: account
Dit zijn de resterende relaties waarbij u moet controleren of er iets moet worden vereffend. Dit aantal rekent de huidige relatie als vereffend.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
848.
Subscription lines
module: account
Verdeelregels
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.subscription.line:0
849.
Products Quantity
module: account
Product hoeveelheid
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.entries.report,quantity:0
850.
Unposted
module: account
Ongeboekt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.entries.report:0 selection:account.entries.report,move_state:0 view:account.move:0 selection:account.move,state:0 view:account.move.line:0
851.
Change Currency
module: account
Valuta wijzigen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.change.currency:0 model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency model:ir.model,name:account.model_account_change_currency
852.
Accounting entries.
module: account
Boekingen.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0 model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
853.
Payment Date
module: account
Betaaldatum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0
854.
Opening Cashbox Lines
module: account
Opening kasregels
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement:0 field:account.bank.statement,opening_details_ids:0
855.
Analytic Accounts
module: account
Kostenplaatsen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0 model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
846855 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.