Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
840849 of 1611 results
840.
Customer Refund
module: account
Credit verkoopfactuur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 selection:report.invoice.created,type:0
841.
Tax Code Sign
module: account
Belastingrubriek teken (+/-)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.tax,ref_tax_sign:0 field:account.tax,tax_sign:0 field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 field:account.tax.template,tax_sign:0
842.
Report of Invoices Created within Last 15 days
module: account
Overzicht van facturen gemaakt binnen de laatste 15 dagen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created
843.
End of Year Entries Journal
module: account
Jaarafsluiting dagboek
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
844.
Draft Refund
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Concept credit factuur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0
845.
Fill in this form if you put money in the cash register:
module: account
Vul dit formulier in als u geld in de kassa stopt.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:cash.box.in:0
846.
Amount To Pay
module: account
Bedrag te betalen
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:account.payment.term.line,value_amount:0
847.
This is the remaining partners for who you should check if there is something to reconcile or not. This figure already count the current partner as reconciled.
module: account
Dit zijn de resterende relaties waarbij u moet controleren of er iets moet worden vereffend. Dit aantal rekent de huidige relatie als vereffend.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
848.
Subscription lines
module: account
Verdeelregels
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.subscription.line:0
849.
Products Quantity
module: account
Product hoeveelheid
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.entries.report,quantity:0
840849 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.