|
|
814.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Bevat de samenvatting van de chatter (aantal berichten,...). Deze samenvatting is direct in html formaat om zo in de kanban weergave te worden ingevoegd.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.bank.statement,message_summary:0
help:account.invoice,message_summary:0
|
|
|
815.
|
|
|
Tax on Children
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Belasting over onderliggende
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.tax,child_depend:0
field:account.tax.template,child_depend:0
|
|
|
816.
|
|
|
Allow Cancelling Entries
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Maak het annuleren boekingen mogelijk
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,update_posted:0
|
|
|
817.
|
|
|
Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner payment term! 
Please define partner on it! |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vervaldag van boeking gegenereerd door '% s' is gebaseerd op relatie betalingstermijn!
Geef een relatie in! |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
|
|
|
818.
|
|
|
Coefficent for parent
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ouder-coëfficient
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.tax.code,sign:0
|
|
|
819.
|
|
|
(Account/Partner) Name
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Naam rekening/relatie
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.partner.balance:0
|
|
|
820.
|
|
|
Progress
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Voortgang
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.partner.reconcile.process,progress:0
|
|
|
821.
|
|
|
Cash and Banks
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Kas en bank
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
|
|
|
822.
|
|
|
account.installer
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
account.installer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_installer
|
|
|
823.
|
|
|
Recompute taxes and total
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Belastingen en totalen opnieuw berekenen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
