OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
773 → 782 of 1611 results First • • • Last
773.
CashBox Lines
 
module: account
Kassa regels
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement,details_ids:0 view:account.journal:0
774.
Account Vat Declaration
 
module: account
Rekening belasting aangifte
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
775.
Cancel Statement
 
module: account
Bankafschrift annuleren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement:0
776.
If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)
 
module: account
Indien u dit niet aanvinkt, kunt u wel facturen maken en betalingen verwerken, maar heeft u geen boekhouding (financiële mutaties, grootboekrekeningen, ...)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.config.settings,module_account_accountant:0
777.
To Close
 
module: account
Te sluiten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.period:0
778.
Beginning of Period Date
 
module: account
Begindatum van de periode
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.treasury.report,date:0
779.
Templates
 
module: account
Sjablonen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
780.
Tax Description
 
module: account
Belasting
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.invoice.tax,name:0
781.
Child Tax Accounts
 
module: account
Onderliggende belastingrekeningen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.tax,child_ids:0
782.
Check this if the price you use on the product and invoices includes this tax.
 
module: account
Vink dit aan als de prijs die u voor het product en op de facturen gebruikt inclusief deze belasting is.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.tax,price_include:0 help:account.tax.template,price_include:0
773 → 782 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.