Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
13 of 3 results
108.
Receivable Accounts
module: account
売掛金勘定
Translated by Yoshi Tashiro
Located in view:account.account:0 selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 selection:account.common.partner.report,result_selection:0 selection:account.partner.balance,result_selection:0 selection:account.partner.ledger,result_selection:0 code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:372 code:addons/account/report/account_partner_balance.py:297 code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:395 model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
205.
Account
module: account
勘定科目
Translated by Yoshi Tashiro
Located in view:account.account:0 report:account.account.balance:0 view:account.analytic.line:0 field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0 field:account.bank.statement.line,account_id:0 view:account.entries.report:0 field:account.entries.report,account_id:0 field:account.invoice,account_id:0 field:account.invoice.line,account_id:0 view:account.invoice.report:0 field:account.invoice.report,account_id:0 field:account.journal,account_control_ids:0 report:account.journal.period.print:0 report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 field:account.model.line,account_id:0 view:account.move.line:0 field:account.move.line,account_id:0 field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0 field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0 report:account.third_party_ledger:0 report:account.third_party_ledger_other:0 view:analytic.entries.report:0 field:analytic.entries.report,account_id:0 model:ir.model,name:account.model_account_account field:report.account.sales,account_id:0
261.
Payable Account
module: account
買掛金勘定
Translated by Yoshi Tashiro
Located in view:account.chart.template:0 field:account.chart.template,property_account_payable:0
13 of 3 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Yoshi Tashiro, hiro TAKADA.