|
|
603.
|
|
|
No unconfigured company !
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Pas de société non configurée !
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/installer.py:94
|
|
|
604.
|
|
|
Expects a Chart of Accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:res.company,expects_chart_of_accounts:0
|
|
|
605.
|
|
|
Effective date
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Date
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
field:account.move.line,date:0
|
|
|
606.
|
|
|
The journal must have default credit and debit account.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Le journal doit avoir un compte de crédit et crédit par défaut
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100
|
|
|
607.
|
|
|
Setup your Bank Accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Configurer les comptes bancaires
|
|
Translated by
Cedric Le Brouster(OpenFire)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree
model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_bank_tree
|
|
|
608.
|
|
|
Partner ID
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Identifiant du partenaire
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
xsl:account.transfer:0
|
|
|
609.
|
|
|
Messages and communication history
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Historique des messages et communications
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:account.bank.statement,message_ids:0
help:account.invoice,message_ids:0
|
|
|
610.
|
|
|
Journal for analytic entries
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Journal d'écritures analytiques
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:account.journal,analytic_journal_id:0
|
|
|
611.
|
|
|
The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the same company.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
L'exercice fiscal, les périodes et le plan de comptes doivent appartenir à la même la société.
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
constraint:account.aged.trial.balance:0
constraint:account.balance.report:0
constraint:account.central.journal:0
constraint:account.common.account.report:0
constraint:account.common.journal.report:0
constraint:account.common.partner.report:0
constraint:account.common.report:0
constraint:account.general.journal:0
constraint:account.partner.balance:0
constraint:account.partner.ledger:0
constraint:account.print.journal:0
constraint:account.report.general.ledger:0
constraint:account.vat.declaration:0
constraint:accounting.report:0
|
|
|
612.
|
|
|
Check this box if you don't want any tax related to this tax Code to appear on invoices.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cochez cette case si vous ne voulez pas que la taxe relative à ce code de taxe apparaisse dans les factures.
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:account.tax.code.template,notprintable:0
|
