Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
454463 of 1611 results
454.
Tax codes
module: account
Codes de taxe
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.invoice.tax:0 model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
455.
Unrealized Gains and losses
module: account
Gains et pertes latents
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.account:0
456.
Customers
module: account
Clients
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
457.
Period to
module: account
Période jusqu'au
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in report:account.analytic.account.cost_ledger:0 report:account.analytic.account.journal:0 report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
458.
August
module: account
Août
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in selection:account.entries.report,month:0 selection:account.invoice.report,month:0 selection:analytic.entries.report,month:0 selection:report.account.sales,month:0 selection:report.account_type.sales,month:0
459.
Display Debit/Credit Columns
module: account
Afficher les colonnes de débit/crédit
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:accounting.report,debit_credit:0
460.
Reference Number
module: account
Numéro de référence
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in report:account.journal.period.print:0
461.
October
module: account
Octobre
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in selection:account.entries.report,month:0 selection:account.invoice.report,month:0 selection:analytic.entries.report,month:0 selection:report.account.sales,month:0 selection:report.account_type.sales,month:0
462.
The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports.
module: account
La quantité facultative correspondant à cette ligne, par exemple le nombre d'articles vendus. La quantité n'est pas obligatoire en droit, mais elle est très utile dans certains rapports.
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in help:account.move.line,quantity:0
463.
Unreconcile Transactions
module: account
Transactions non lettrées
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.unreconcile:0 view:account.unreconcile.reconcile:0
454463 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Le Brouster(OpenFire), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), WANTELLET Sylvain.