Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
424433 of 1611 results
424.
Disc.(%)
module: account
Rem.(%)
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in report:account.invoice:0
425.
Ref
module: account
Réf.
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in report:account.general.ledger:0 report:account.general.ledger_landscape:0 report:account.overdue:0 report:account.third_party_ledger:0 report:account.third_party_ledger_other:0
426.
Purchase Tax
module: account
Taxe d'achat
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:wizard.multi.charts.accounts:0
427.
The Account can either be a base tax code or a tax code account.
module: account
Le compte peut être soit un code de taxe de base, soit un code de compte de taxe.
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in help:account.move.line,tax_code_id:0
428.
Wrong credit or debit value in model, they must be positive!
module: account
Mauvaise configuration du débit ou crédit dans le modèle, ils doivent être positifs!
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in sql_constraint:account.model.line:0
429.
Comparison between accounting and payment entries
module: account
Comparaison entre les écritures comptables et les règlements
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0 model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
430.
Automatic Reconciliation
module: account
Lettrage automatique
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
431.
Paid/Reconciled
module: account
Payée/Rapprochée
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:account.invoice,reconciled:0
432.
Refund Base Code
module: account
Code pour base de l'avoir
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:account.tax,ref_base_code_id:0 field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
433.
Bank Statements
module: account
Relevés bancaires
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
424433 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Le Brouster(OpenFire), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), WANTELLET Sylvain.