OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-voucher”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
94 of 218 results First • • • Last
94.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a new payment.
</p><p>
Enter the customer and the payment method and then, either
create manually a payment record or OpenERP will propose to you
automatically the reconciliation of this payment with the open
invoices or sales receipts.
</p>
 
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a new payment.登记一笔付款
</p><p>
输入客户名称及其付款方式，然后手工创建一条付款记录，
或者OpenERP会提醒您自动核销此笔付款，以关闭相应发
票或销售收据。
</p>
Translated by youring
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
94 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Chinese Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.