|
|
20.
|
|
|
This sentence helps you to know how to specify the payment rate by giving you the direct effect it has
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Esta frase ajuda você a saber como especificar a taxa de pagamento, dando-lhe o efeito direto que tem
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.voucher,currency_help_label:0
|
|
|
21.
|
|
|
Salesperson
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Vendedor
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:sale.receipt.report:0
field:sale.receipt.report,user_id:0
|
|
|
22.
|
|
|
Voucher Statistics
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Estatísticas de Comprovantes
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
23.
|
|
|
You can not change the journal as you already reconciled some statement lines!
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Você não pode mudar o diário em que você já reconciliou algumas linhas do demonstrativo!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1641
|
|
|
24.
|
|
|
Status changed
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Situação alterada
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
|
|
|
25.
|
|
|
Validate
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Validar
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
26.
|
|
|
Supplier Payments
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Pagamentos a Fornecedor
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
|
|
|
27.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to register a purchase receipt.
</p><p>
When the purchase receipt is confirmed, you can record the
supplier payment related to this purchase receipt.
</p>
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Clique para registrar um recibo de compra.
</p><p>
Quando o recibo de compra é confirmado, você pode registrar
o pagamento do fornecedor relacionado a este recibo.
</p>
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
|
|
|
28.
|
|
|
Search Vouchers
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Procurar Comprovantes
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
29.
|
|
|
Counterpart Account
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Conta de Contrapartida
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
|
