OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-voucher”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 → 23 of 218 results First • • • Last
14.
Unread Messages
 
module: account_voucher
Mensagens não lidas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.voucher,message_unread:0
15.
Pay Bill
 
module: account_voucher
Pagar Conta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
16.
Are you sure you want to cancel this receipt?
 
module: account_voucher
Você tem certeza de que quer cancelar este recebimento?
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
17.
Set to Draft
 
module: account_voucher
Definir como Provisório
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
18.
Transaction reference number.
 
module: account_voucher
Número da Transação
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.voucher,reference:0
19.
Allocation
 
module: account_voucher
Alocação
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
20.
This sentence helps you to know how to specify the payment rate by giving you the direct effect it has
 
module: account_voucher
Esta frase ajuda você a saber como especificar a taxa de pagamento, dando-lhe o efeito direto que tem
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.voucher,currency_help_label:0
21.
Salesperson
 
module: account_voucher
Vendedor
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,user_id:0
22.
Voucher Statistics
 
module: account_voucher
Estatísticas de Comprovantes
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
23.
You can not change the journal as you already reconciled some statement lines!
 
module: account_voucher
Você não pode mudar o diário em que você já reconciliou algumas linhas do demonstrativo!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1641
14 → 23 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).