OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-voucher”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
37 → 46 of 218 results First • • • Last
37.
Purchase Receipts
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
38.
Journal Item
 
module: account_voucher
Item do Diário
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:account.voucher.line,move_line_id:0
39.
Error!
 
module: account_voucher
Erro!
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:558 code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1073
40.
Amount
 
module: account_voucher
Montante
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:account.voucher.line,amount:0
41.
Payment Options
 
module: account_voucher
Opções de pagamento
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in view:account.voucher:0
42.
e.g. 003/10
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in view:account.voucher:0
43.
Other Information
 
module: account_voucher
Outra informação
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in view:account.voucher:0
44.
Cancelled
 
module: account_voucher
Cancelado
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in selection:account.voucher,state:0 selection:sale.receipt.report,state:0
45.
You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!
 
module: account_voucher
Tem que configurar o código da conta base e código da conta imposto sobre '%s' imposto!
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063
46.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a sale receipt.
</p><p>
When the sale receipt is confirmed, you can record the customer
payment related to this sales receipt.
</p>
 
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
37 → 46 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Talpa (multibase.pt).