OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-test”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
23 → 32 of 36 results First • • • Last
23.
Test 8 : Closing balance on bank statements
 
module: account_test
Test 8 : Banka hesap özetlerindeki kapanış bakiyesi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
24.
Test 3: Movement lines
 
module: account_test
Test 3: Hareket kalemleri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
25.
Test 5.2[nbsp]: Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts
 
module: account_test
Test 5.2[nbsp]: Uzlaştırılmış faturalar be Borç/Alacak hesapları
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
26.
Expression
 
module: account_test
Anlatım
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:accounting.assert.test:0
27.
Test 4: Totally reconciled mouvements
 
module: account_test
Test 4: Tamamen uzlaşıltırılmış hareketler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
28.
Check if the totally reconciled movements are balanced
 
module: account_test
Tamamen uzlaştırılmış hareketleri denk olduğunu denetleyin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
29.
Sequence
 
module: account_test
Sıra
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:accounting.assert.test,sequence:0
30.
Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's balance
 
module: account_test
Yeni açılan mali yılın bakiyesinin geçen yılın bakiyesi ile eşleştiğini denetleyin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
31.
Python Code
 
module: account_test
Python Kodu
Translated by Ediz Duman
Located in view:accounting.assert.test:0
32.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create Accounting Test.
</p>
 
module: account_test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Muhasebe Testini başlatmak için tıklayın.
</p>
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
23 → 32 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman.