Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
312 of 36 results
3.
Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for Payable and Receivable Accounts
module: account_test
Uzlaştırılmış Satış/Satınalma faturasının Alacak ve Borç Hesaplarında uzlaştırılmış girişler olup olmadığını denetleyin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
4.
Check if movement lines are balanced and have the same date and period
module: account_test
Hareket kalemlerinin denk olduğunu ve aynı tarih ve dönemde olduğunu denetleyin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
5.
Test Name
module: account_test
Test Adı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:accounting.assert.test,name:0
6.
Accouting tests on
module: account_test
Bunun için Muhasebe testi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.test.assert.print:0
7.
Test 1: General balance
module: account_test
Test 1: Genel bilanço
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
8.
Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state
module: account_test
Ödenmiş/uzlaştırılmış faturaların 'Açık' durumda olmadığını denetleyin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
9.
Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
module: account_test
Borç ve Alacak hesaplarını tanımlayan uzlaştırılmış hareket kalemlerinin uzlaştırılmış faturalara ait olduğunu denetleyin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
10.
Tests
module: account_test
Testler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:accounting.assert.test:0
11.
Test Description
module: account_test
Test Açıklaması
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:accounting.assert.test,desc:0
12.
Description
module: account_test
Açıklama
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:accounting.assert.test:0
312 of 36 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman.