Polish (pl) : Template “account-test” : Series 7.0 : Translations : OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
615 of 36 results
6.
Accouting tests on
module: account_test
Testy rachunkowe włączone
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in report:account.test.assert.print:0
7.
Test 1: General balance
module: account_test
Test 1: Saldo
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
8.
Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state
module: account_test
Sprawdź czy zapłacone/uzgodnione faktury nie są w 'Otwarte' -ym stanie
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
9.
Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
module: account_test
Sprawdź czy uzgodnione sprawozdania przesunięć rachunkowych, które określają konta Płatności i Należności, są przynależne do uzgodnianych sprawozdań
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
10.
Tests
module: account_test
Testy
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in view:accounting.assert.test:0
11.
Test Description
module: account_test
Testowy opis
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in field:accounting.assert.test,desc:0
12.
Description
module: account_test
Opis
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in view:accounting.assert.test:0
13.
Check that there's no move for any account with «[nbsp]View[nbsp]» account type
module: account_test
Sprawdź czy nie ma przesunięć dla konta typu «[nbsp]View[nbsp]»
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
14.
Test 9 : Accounts and partners on account moves
module: account_test
Test 9: Rachunki i kontrahenci w przesunięciach rachunkowych
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08
15.
Accounting Tests
module: account_test
Testy rachunkowe
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
615 of 36 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirosław Bojanowicz.