Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
110 of 36 results
1.
Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or
a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will
try to translate and print what is inside `result`.

If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in
what order you want to print `result`'s content.

Should you need them, you can also use the following variables into your code:
* cr: cursor to the database
* uid: ID of the current user

In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).

Example:
sql = '''SELECT id, name, ref, date
FROM account_move_line
WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
'''
cr.execute(sql)
result = cr.dictfetchall()
module: account_test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:accounting.assert.test:0
2.
Test 2: Opening a fiscal year
module: account_test
Test2: Eröffnung eines Geschäftsjahres
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02
3.
Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for Payable and Receivable Accounts
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
4.
Check if movement lines are balanced and have the same date and period
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
5.
Test Name
module: account_test
(no translation yet)
Located in field:accounting.assert.test,name:0
6.
Accouting tests on
module: account_test
(no translation yet)
Located in report:account.test.assert.print:0
7.
Test 1: General balance
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
8.
Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
9.
Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
10.
Tests
module: account_test
(no translation yet)
Located in view:accounting.assert.test:0
110 of 36 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Trigaux (OpenERP).