OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-followup”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and English (United Kingdom) guidelines.
108 → 117 of 183 results First • • • Last
108.
You became responsible to do the next action for the payment follow-up of
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in code:addons/account_followup/account_followup.py:290
109.
When processing, it will set the manual action to be taken for that customer. 
module: account_followup
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
When processing, it will set the manual action to be taken for that customer.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account_followup.followup.line,manual_action:0
110.
Below is the history of the transactions of this
customer. You can check "No Follow-up" in
order to exclude it from the next follow-up actions.
 
module: account_followup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Below is the history of the transactions of this
customer. You can check "No Follow-up" in
order to exclude it from the next follow-up actions.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.partner:0
111.
email(s) should have been sent, but 
module: account_followup
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
email(s) should have been sent, but
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171
112.
Journal Items
 
module: account_followup
Journal Items
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line
113.
Amount due
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in code:addons/account_followup/account_followup.py:280
114.
Total:
 
module: account_followup
Total:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account_followup.followup.print:0
115.
Email Template
 
module: account_followup
Email Template
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account_followup.followup.line,email_template_id:0
116.
Summary
 
module: account_followup
Summary
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.followup.print.all:0 field:account.followup.print.all,summary:0
117.
Send an Email
 
module: account_followup
Send an Email
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account_followup.followup.line:0 field:account_followup.followup.line,send_email:0
108 → 117 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP British English Translations, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).