Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 36 results
1.
Check on Top
module: account_check_writing
支票位於頂部
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:res.company,check_layout:0
2.
Open Balance
module: account_check_writing
期初餘額
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.print.check.top:0
3.
Print Check
module: account_check_writing
列印支票
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0 model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top
4.
Check in middle
module: account_check_writing
支票位於中間
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:res.company,check_layout:0
5.
Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
module: account_check_writing
支票位於頂部與Quicken, QuickBooks 和 Microsoft Money兼容。支票位於中間與Peachtree, ACCPAC 和 DacEasy兼容。支票位於底部只與Peachtree, ACCPAC 和 DacEasy兼容。
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.company,check_layout:0
6.
Check on bottom
module: account_check_writing
支票位於底部
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:res.company,check_layout:0
7.
Print Check in Batch
module: account_check_writing
整批列印支票
Translated by Andy Cheng
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
8.
One of the printed check already got a number.
module: account_check_writing
已列印的支票中有一張已有號碼。
Translated by Andy Cheng
Located in code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
9.
Check this if the journal is to be used for writing checks.
module: account_check_writing
如果這個帳簿用於開支票,請勾選這裡。
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.journal,allow_check_writing:0
10.
Allow Check writing
module: account_check_writing
允許開支票
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.journal,allow_check_writing:0
110 of 36 results

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Cheng, Christophe Simonis (OpenERP).