Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 36 results
1.
Check on Top
module: account_check_writing
Çek Üstte
Translated by Ediz Duman
Located in selection:res.company,check_layout:0
2.
Open Balance
module: account_check_writing
Açık Bakiye
Translated by Ediz Duman
Located in report:account.print.check.top:0
3.
Print Check
module: account_check_writing
Çeki Yazdır
Translated by Ediz Duman
Located in view:account.voucher:0 model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top
4.
Check in middle
module: account_check_writing
Çek ortada
Translated by Ediz Duman
Located in selection:res.company,check_layout:0
5.
Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
module: account_check_writing
Çek üstte Quicken, QuickBooks ve Microfost Money ile uyumludur. Çek ortada Peachtree, ACCPAC ve DacEasy ile uyumludur. Çek altta Peachtree, ACCPAC ve DacEasy ile uyumludur.
Translated by Ediz Duman
Located in help:res.company,check_layout:0
6.
Check on bottom
module: account_check_writing
Çek altta
Translated by Ediz Duman
Located in selection:res.company,check_layout:0
7.
Print Check in Batch
module: account_check_writing
Toplu Çek Yazdır
Translated by Ediz Duman
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
8.
One of the printed check already got a number.
module: account_check_writing
Yazdırılan çekin birinin halihazırda numarası var.
Translated by Ediz Duman
Located in code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
9.
Check this if the journal is to be used for writing checks.
module: account_check_writing
Günlük çek yazmak için kullanılacaksa bunu işaretleyin.
Translated by Ediz Duman
Located in help:account.journal,allow_check_writing:0
10.
Allow Check writing
module: account_check_writing
Çek yazmaya izin ver
Translated by Ediz Duman
Located in field:account.journal,allow_check_writing:0
110 of 36 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ediz Duman, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).