OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-budget”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
1.
Select Dates Period
 
module: account_budget
Sélectionnez la période
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.budget.analytic:0 view:account.budget.crossvered.report:0 view:account.budget.crossvered.summary.report:0 view:account.budget.report:0
2.
Responsible User
 
module: account_budget
Utilisateur responsable
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crossovered.budget,creating_user_id:0
3.
Confirmed
 
module: account_budget
Confirmé
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crossovered.budget,state:0
4.
Budgetary Positions
 
module: account_budget
Postes budgétaires
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
5.
Printed at:
 
module: account_budget
Imprimé à :
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.budget:0
6.
Confirm
 
module: account_budget
Confirmer
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crossovered.budget:0
7.
Validate User
 
module: account_budget
Validé par
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crossovered.budget,validating_user_id:0
8.
Print Summary
 
module: account_budget
Imprimer un résumé
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
9.
Paid Date
 
module: account_budget
Date de paiement
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
10.
End of period
 
module: account_budget
Fin de la période
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.budget.analytic,date_to:0 field:account.budget.crossvered.report,date_to:0 field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 field:account.budget.report,date_to:0
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).