Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
2332 of 64 results
23.
Confirmed Statement Lines.
module: account_bank_statement_extensions
Lineas de extracto confirmadas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
24.
Credit Transactions.
module: account_bank_statement_extensions
Transacciones de crédito
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
25.
cancel selected statement lines.
module: account_bank_statement_extensions
Eliminar las lineas de extracto seleccionadas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
26.
Counterparty Number
module: account_bank_statement_extensions
Contrapartida
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0
27.
Closing Balance
module: account_bank_statement_extensions
Saldo de cierre
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:bank.statement.balance.report:0
28.
Date
module: account_bank_statement_extensions
Fecha
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:bank.statement.balance.report:0
29.
Glob. Amount
module: account_bank_statement_extensions
Importe global
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0 field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0
30.
Debit Transactions.
module: account_bank_statement_extensions
Transacciones de débito
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
31.
Extended Filters...
module: account_bank_statement_extensions
Filtros extendidos...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
32.
Confirmed lines cannot be changed anymore.
module: account_bank_statement_extensions
Las líneas confirmadas no pueden ser modificadas.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:confirm.statement.line:0
2332 of 64 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).