Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1322 of 64 results
13.
Bank Statement Balances Report
module: account_bank_statement_extensions
Informe de balances de extractos bancarios
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:bank.statement.balance.report:0 model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_balance_report
14.
Cancel Lines
module: account_bank_statement_extensions
Cancelación de las líneas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:cancel.statement.line:0
15.
Batch Payment Info
module: account_bank_statement_extensions
Información del pago por lote
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line.global:0 model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
16.
Status
module: account_bank_statement_extensions
Estado
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line,state:0
17.
Delete operation not allowed. Please go to the associated bank statement in order to delete and/or modify bank statement line.
module: account_bank_statement_extensions
Operación de borrado no permitida. Por favor, vaya al extracto bancario asociado para borrar o modificar cualquier línea del extracto bancario.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129
18.
or
module: account_bank_statement_extensions
o
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:confirm.statement.line:0
19.
Confirm Lines
module: account_bank_statement_extensions
Confirmación de las líneas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:confirm.statement.line:0
20.
Transactions
module: account_bank_statement_extensions
Transacciones
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line.global:0
21.
Type
module: account_bank_statement_extensions
Tipo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line.global,type:0
22.
Journal
module: account_bank_statement_extensions
Diario
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0 field:account.bank.statement.line,journal_id:0 report:bank.statement.balance.report:0
1322 of 64 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).