OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-asset”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
40 → 49 of 124 results First • • • Last
40.
Change Duration
 
module: account_asset
Alterar a duração
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0
41.
The number of depreciations needed to depreciate your asset
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in help:account.asset.asset,method_number:0 help:account.asset.category,method_number:0 help:account.asset.history,method_number:0
42.
Analytic Information
 
module: account_asset
Informação Analitica
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.category:0
43.
Analytic account
 
module: account_asset
Conta analítica
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.category,account_analytic_id:0
44.
Computation Method
 
module: account_asset
Método Processado
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0
45.
Prorata temporis can be applied only for time method "number of depreciations".
 
module: account_asset
Prorata temporis só pode ser aplicada no tempo do método "número de depreciações" .
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in constraint:account.asset.asset:0
46.
Next Period Depreciation
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
47.
Time in month between two depreciations
 
module: account_asset
Tempo em meses entre duas amortizações
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.asset.history,method_period:0
48.
Modify Asset
 
module: account_asset
Modificar ativos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.modify:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
49.
Salvage Value
 
module: account_asset
Valor Residual
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,salvage_value:0
40 → 49 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).