OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-asset”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
7 → 16 of 124 results First • • • Last
7.
Asset
 
module: account_asset
Activa
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,name:0 field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 field:account.asset.history,asset_id:0 field:account.move.line,asset_id:0 view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,asset_id:0 model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
8.
Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January
 
module: account_asset
Geeft aan dat de eerste afschrijvingsboeking voor deze activa moet zijn gedaan voor de aankoopdatum in plaats van 1 januari.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.asset.asset,prorata:0 help:account.asset.category,prorata:0
9.
Linear
 
module: account_asset
Lineair
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.asset.asset,method:0 selection:account.asset.category,method:0
10.
Company
 
module: account_asset
Bedrijf
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,company_id:0 field:account.asset.category,company_id:0 view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,company_id:0
11.
Modify
 
module: account_asset
Wijzig
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.modify:0
12.
Running
 
module: account_asset
Actief
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0 selection:asset.asset.report,state:0
13.
Set to Draft
 
module: account_asset
Zet op concept
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0
14.
Assets Analysis
 
module: account_asset
Activa analyse
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.asset.report:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
15.
Reason
 
module: account_asset
Oorzaak
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:asset.modify,name:0
16.
Degressive Factor
 
module: account_asset
Degressief factor
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 field:account.asset.category,method_progress_factor:0
7 → 16 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).