OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-analytic-plans”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
5 → 14 of 79 results First • • • Last
5.
Rate (%)
 
module: account_analytic_plans
Taxa (%)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
6.
The total should be between %s and %s.
 
module: account_analytic_plans
O total devia de estar entre %s e %s.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234
7.
Analytic Plan
 
module: account_analytic_plans
Plano analítico
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.plan:0 field:account.analytic.plan,name:0 field:account.analytic.plan.line,plan_id:0 model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
8.
This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
 
module: account_analytic_plans
Este modelo de distribuição foi salvo. Poderá reutilizá-lo mais tarde.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:analytic.plan.create.model:0
9.
Analytic Instance Line
 
module: account_analytic_plans
Linha Analítica de Instância
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
10.
Analytic Distribution Lines
 
module: account_analytic_plans
Linhas de Distribuição Analítica
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.plan.instance.line:0
11.
Print
 
module: account_analytic_plans
Imprimir
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.crossovered.analytic:0
12.
To Date
 
module: account_analytic_plans
Até
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
13.
Plan Id
 
module: account_analytic_plans
Identificação do Plano
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
14.
Analytic Distribution's Models
 
module: account_analytic_plans
Modelos de Distribuições Analítica
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
5 → 14 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).