Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 25 results
1.
Analytic Rules
module: account_analytic_default
Reguły analityczne
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
2.
Group By...
module: account_analytic_default
Grupuj wg...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0
3.
Default end date for this Analytic Account.
module: account_analytic_default
Domyślna data końcowa dla tego konta analitycznego
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.analytic.default,date_stop:0
4.
Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
module: account_analytic_default
Wybierz produkt który użyje konta analitycznego określonego w domyślnym koncie analitycznym (np. utworzenie nowej faktury dla klienta lub zlecenia sprzedaży jeśli wybierzemy ten produkt, to automatycznie wybierze to jako konto analityczne)
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in help:account.analytic.default,product_id:0
5.
Picking List
module: account_analytic_default
Pobranie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
6.
Conditions
module: account_analytic_default
Warunki
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0
7.
Product
module: account_analytic_default
Produkt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,product_id:0
8.
Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
module: account_analytic_default
Wybierz kontrahenta, który będzie używał konto analityczne określone w domyślnym koncie analitycznym (np. utworzenie nowej faktury dla klienta lub zlecenia sprzedaży przy wyborze tego kontrahenta, to automatycznie wybierze to jako konto analityczne)
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in help:account.analytic.default,partner_id:0
9.
Company
module: account_analytic_default
Firma
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,company_id:0
10.
User
module: account_analytic_default
Użytkownik
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,user_id:0
110 of 25 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Mirosław Bojanowicz.