Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
2332 of 112 results
23.
Analytic Account
module: account_analytic_analysis
輔助核算項
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0 field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
24.
Partner
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
25.
Contracts that are not assigned to an account manager.
module: account_analytic_analysis
沒有指定帳戶管理的合約
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
26.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new contract.
</p><p>
You will find here the contracts to be renewed because the
end date is passed or the working effort is higher than the
maximum authorized one.
</p><p>
OpenERP automatically sets contracts to be renewed in a pending
state. After the negociation, the salesman should close or renew
pending contracts.
</p>
module: account_analytic_analysis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
27.
End Date
module: account_analytic_analysis
截止日期
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
28.
Account Manager
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
29.
Computed using the formula: Maximum Time - Total Invoiced Time
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
30.
Expected
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
31.
Closed contracts
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
32.
Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,theorical_margin:0
2332 of 112 results

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).