OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-analytic-analysis”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
No order to invoice, create
 
module: account_analytic_analysis
Faturalacak sipariş yok, oluştur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
2.
Timesheets to Invoice of %s
 
module: account_analytic_analysis
%s için Faturalanacak Zamançizelgeleri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
3.
Group By...
 
module: account_analytic_analysis
Grupla İle...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Reviewed by Ediz Duman
Located in view:account.analytic.account:0
4.
Template
 
module: account_analytic_analysis
Şablon
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
5.
To Invoice
 
module: account_analytic_analysis
Faturalanacak
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
6.
Remaining
 
module: account_analytic_analysis
Kalan
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
7.
Real Margin Rate (%)
 
module: account_analytic_analysis
Reel Kâr Oranı (%)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
8.
End date passed or prepaid unit consumed
 
module: account_analytic_analysis
Son tarih geçmiş veya önödemeli birim tüketilmiş
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
9.
Date of Last Cost/Work
 
module: account_analytic_analysis
Son Maliyet/İş Tarihi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,last_worked_date:0
10.
Uninvoiced Amount
 
module: account_analytic_analysis
Faturalanmamış Tutar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).