OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-analytic-analysis”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
No order to invoice, create
 
module: account_analytic_analysis
Não existe pedido para faturar, crie um
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
2.
Timesheets to Invoice of %s
 
module: account_analytic_analysis
Apontamentos para faturar de %s
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
3.
Group By...
 
module: account_analytic_analysis
Agrupar por...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
4.
Template
 
module: account_analytic_analysis
Modelo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
5.
To Invoice
 
module: account_analytic_analysis
Para Faturar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
6.
Remaining
 
module: account_analytic_analysis
Restante
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
7.
Real Margin Rate (%)
 
module: account_analytic_analysis
Taxa Real de Margem (%)
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
8.
End date passed or prepaid unit consumed
 
module: account_analytic_analysis
Data final ultrapassada ou unidades pré-pagas utilizadas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
9.
Date of Last Cost/Work
 
module: account_analytic_analysis
Data da Última Despesa/Atividade
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,last_worked_date:0
10.
Uninvoiced Amount
 
module: account_analytic_analysis
Valor não Faturado
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.