|
|
17.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
18.
|
|
|
Sum of timesheet lines invoiced for this contract.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
|
|
19.
|
|
|
Contract expiration reminder ${user.company_id.name}
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
|
|
|
20.
|
|
|
Sales Order Lines of %s
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:464
|
|
|
21.
|
|
|
End date is in the next month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
22.
|
|
|
Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calculado através da fórmula: Valor faturado / Tempo Total
|
|
Translated by
Andrei Talpa (multibase.pt)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
|
|
23.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Conta Analítica
|
|
Translated by
Andrei Talpa (multibase.pt)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
|
|
|
24.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Parceiro
|
|
Translated by
Andrei Talpa (multibase.pt)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
25.
|
|
|
Contracts that are not assigned to an account manager.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Contratos que não são atribuídos a um gestor de conta.
|
|
Translated by
Andrei Talpa (multibase.pt)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
26.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to define a new contract.
</p><p>
You will find here the contracts to be renewed because the
end date is passed or the working effort is higher than the
maximum authorized one.
</p><p>
OpenERP automatically sets contracts to be renewed in a pending
state. After the negociation, the salesman should close or renew
pending contracts.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
