|
|
30.
|
|
|
Expected
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Oczekiwany
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
31.
|
|
|
Closed contracts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Zamknięte kontrakty
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
32.
|
|
|
Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Obliczone jako: Teoretyczny przychód - Suma kosztów
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
33.
|
|
|
Invoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Czas fakturowania
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
|
|
34.
|
|
|
Remaining Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Pozostały czas
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,remaining_hours:0
|
|
|
35.
|
|
|
{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', 'normal','template'])]}
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', 'normal','template'])]}
|
|
Translated by
Dariusz Żbikowski (Krokus)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
36.
|
|
|
Pricelist
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Cennik
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
37.
|
|
|
Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Obliczone jako: Czas maksymalny - Suma czasów przepracowanych
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_hours:0
|
|
|
38.
|
|
|
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Czas spędzony przez ciebie wg konta analitycznego (wg karty czasu pracy). To wylicza ilości wg wszystkich dzienników typu 'ogólne'.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
|
|
39.
|
|
|
Nothing to invoice, create
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Nie ma nic do fakturowania, utwórz
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
