OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Polish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-analytic-analysis”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
No order to invoice, create
 
module: account_analytic_analysis
Brak zamówień do fakturowania, utwórz
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
2.
Timesheets to Invoice of %s
 
module: account_analytic_analysis
Karty czasu pracy do fakturowania za %s
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
3.
Group By...
 
module: account_analytic_analysis
Grupuj wg...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
4.
Template
 
module: account_analytic_analysis
Szablon
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in view:account.analytic.account:0
5.
To Invoice
 
module: account_analytic_analysis
Do zafakturowania
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
6.
Remaining
 
module: account_analytic_analysis
Pozostało
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
7.
Real Margin Rate (%)
 
module: account_analytic_analysis
Rzeczywista stopa marży (%)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
8.
End date passed or prepaid unit consumed
 
module: account_analytic_analysis
Data końcowa upływu lub przedpłaty jednostek konsumowanych
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in view:account.analytic.account:0
9.
Date of Last Cost/Work
 
module: account_analytic_analysis
Data ostatniego kosztu/operacji
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,last_worked_date:0
10.
Uninvoiced Amount
 
module: account_analytic_analysis
Kwota niezafakturowana
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Dariusz Żbikowski (Krokus), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Mirosław Bojanowicz.