OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Hungarian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-analytic-analysis”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
26 of 112 results First • • • Last
26.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new contract.
</p><p>
You will find here the contracts to be renewed because the
end date is passed or the working effort is higher than the
maximum authorized one.
</p><p>
OpenERP automatically sets contracts to be renewed in a pending
state. After the negociation, the salesman should close or renew
pending contracts.
</p>
 
module: account_analytic_analysis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Kattintson új szerződés létrehozásához.
</p><p>
Itt találhatók a frissítendő szerződések, melyeknek a lejárati
ideje túllépett, vagy a belelőlt energia nagyobb mint a
maximum megengedett.
</p><p>
OpenERP automatikusan frissítésre állítja a függőben
lévőket. A tárgyalás után, az értékesítőnek le kell zárnia vagy meg
kell újítania a fügőben lévő szerződéseket.
</p>
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
26 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.