Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
3443 of 112 results
34.
Remaining Time
module: account_analytic_analysis
Preostalo vrijeme
Translated by Krešimir Jeđud
Located in field:account.analytic.account,remaining_hours:0
35.
{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', 'normal','template'])]}
module: account_analytic_analysis
{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', 'normal','template'])]}
Translated by Krešimir Jeđud
Located in view:account.analytic.account:0
36.
Pricelist
module: account_analytic_analysis
Cjenik
Translated by Krešimir Jeđud
Located in view:account.analytic.account:0
37.
Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time
module: account_analytic_analysis
Izračunato kao: maksimalno vrijeme - ukupno odrađeno vrijeme
Translated by Krešimir Jeđud
Located in help:account.analytic.account,remaining_hours:0
38.
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
module: account_analytic_analysis
Vrijeme provedeno na analitičkom računu (iz evidencije rada).
Translated by Krešimir Jeđud
Located in help:account.analytic.account,hours_quantity:0
39.
Nothing to invoice, create
module: account_analytic_analysis
Ništa za fakturiranje, stvori
Translated by Krešimir Jeđud
Located in view:account.analytic.account:0
40.
Mandatory use of templates in contracts
module: account_analytic_analysis
Obvezno korištenje predložaka u ugovorima
Translated by Krešimir Jeđud
Located in model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
41.
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
module: account_analytic_analysis
Ako je račun iz troškova, to je datum najnovijeg rada ili ulaznog troška koji je fakturiran.
Translated by Krešimir Jeđud
Located in help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
42.
Total Worked Time
module: account_analytic_analysis
Ukupno odrađeno vrijeme
Translated by Krešimir Jeđud
Located in field:account.analytic.account,hours_quantity:0
43.
Real Margin
module: account_analytic_analysis
Realna marža
Translated by Krešimir Jeđud
Located in field:account.analytic.account,real_margin:0
3443 of 112 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krešimir Jeđud, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).