|
|
40.
|
|
|
Mandatory use of templates in contracts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Obvezno korištenje predložaka u ugovorima
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
|
|
|
41.
|
|
|
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ako je račun iz troškova, to je datum najnovijeg rada ili ulaznog troška koji je fakturiran.
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
|
|
42.
|
|
|
Total Worked Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ukupno odrađeno vrijeme
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
|
|
43.
|
|
|
Real Margin
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Realna marža
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,real_margin:0
|
|
|
44.
|
|
|
{'required': [('type','=','contract'),'|',('fix_price_invoices','=',True), ('invoice_on_timesheets', '=', True)]}
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
{'required': [('type','=','contract'),'|',('fix_price_invoices','=',True), ('invoice_on_timesheets', '=', True)]}
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
45.
|
|
|
Contracts assigned to a customer.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ugovori dodijeljeni kupcu
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
46.
|
|
|
Hours summary by month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Uk. sati po mjesecima
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
|
|
|
47.
|
|
|
Pending contracts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ugovori na čekanju
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
48.
|
|
|
Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Izračunato kao: (realna marža / ukupni trošak) * 100
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
|
|
49.
|
|
|
or view
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
ili pogled
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
