Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
4857 of 112 results
48.
Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
49.
or view
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
50.
Parent
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
51.
Units Consumed
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
52.
Month
module: account_analytic_analysis
Måned
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,month_ids:0 field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
53.
Time & Materials to Invoice
module: account_analytic_analysis
Varer og timer til fakturering
Translated by Per G. Rasmussen
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
54.
Start Date
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
55.
Expiring soon
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
56.
Invoiced
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
57.

Hello ${object.name},

% macro account_table(values):
<table cellspacing="1" border="1" cellpadding="4">
<tr>
<th>Customer</th>
<th>Contract</th>
<th>Dates</th>
<th>Prepaid Units</th>
<th>Contact</th>
</tr>
% for partner, accounts in values:
% for account in accounts:
<tr>
<td>${partner.name}</td>
<td><a href="${ctx["base_url"]}/#action=${ctx["action_id"]}&id=${account.id}&view_type=form">${account.name}</a></td>
<td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}</td>
<td>
% if account.quantity_max != 0.0:
${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units
% endif
</td>
<td>${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}</td>
</tr>
% endfor
% endfor
</table>
% endmacro

% if "new" in ctx["data"]:
<h2>The following contracts just expired: </h2>
${account_table(ctx["data"]["new"].iteritems())}
% endif

% if "old" in ctx["data"]:
<h2>The following expired contracts are still not processed: </h2>
${account_table(ctx["data"]["old"].iteritems())}
% endif

% if "future" in ctx["data"]:
<h2>The following contracts will expire in less than one month: </h2>
${account_table(ctx["data"]["future"].iteritems())}
% endif

<p>
You can check all contracts to be renewed using the menu:
</p>
<ul>
<li>Sales / Invoicing / Contracts to Renew</li>
</ul>
<p>
Thanks,
</p>

<pre>
--
OpenERP Automatic Email
</pre>

module: account_analytic_analysis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
4857 of 112 results

This translation is managed by Danish translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Per G. Rasmussen.