|
|
90.
|
|
|
Invoicing
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Fakturiranje
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
91.
|
|
|
Total Costs
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ukupni troškovi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,total_cost:0
|
|
|
92.
|
|
|
Expectation of remaining income for this contract. Computed as the sum of remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between '(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Procjena preostalog prihoda za ovaj ugovor. Izračunava kao zbroj preostalih podzbrojeva koji se, pak, računaju se kao maksimum između '(procjena - fakturisanja)' i 'za fakturisati' iznose
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_total:0
|
|
|
93.
|
|
|
Contracts to Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ugovori za obnoviti
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
|
|
|
94.
|
|
|
Sum of everything that could be invoiced for this contract.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Suma svega što se može fakturisati za ovaj ugovor.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
|
|
|
95.
|
|
|
Theoretical Margin
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Teoretska marža
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
96.
|
|
|
Total Remaining
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ukupno preostalo
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,remaining_total:0
|
|
|
97.
|
|
|
Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Izračunato korištenjem formule: Fakturirani iznos - Ukupni troškovi.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,real_margin:0
|
|
|
98.
|
|
|
Estimation of Hours to Invoice
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Procjena sati za fakturisanje
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
|
|
|
99.
|
|
|
Fixed Price
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Fiksna cijena
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
|
